הדרך העצמאית: הקלטות של ספרים

הקלטות ספרים: הדרך העצמאית
תקציר: 

כל עוד ילדכם לא הגיעו לרמת קריאה שוטפת שמאפשרת הבנה והנאה מומלץ להקריא להם ספרים. 

כתחליף להקראה שלכם ההורים תוכלו להציע לילדיכם הקלטות מקצועיות של ספרים. כיום הקלטות כאלו זמינות בבית בחיבור לאינטרנט במחשב הביתי, בטאבלט או בטלפון החכם. קיימים שירותי השאלה בתשלום ובחינם. חלק משירותי ההשאלה זמינים לכולם וחלקם רק לילדים לקויי למידה. תוכלו לקרוא בפוסט סקירה של האפשרויות השונות.

בפוסט הקודם הצעתי לכם להקריא לילדים שלכם ספרים, כל עוד לא הגיעו לרמת קריאה שוטפת שמאפשרת הבנה והנאה. בפוסט הזה אני רוצה להציג בפניכם אפשרויות נוספות להקראה שאתם יכולים להציע לילדים שלכם. להקראה שלא על ידיכם יש כמה וכמה יתרונות. היתרון הבולט הוא שהילד לא תלוי בכם, פרקטית ורגשית. הוא יכול לשמוע ספר מתי שהוא רוצה ומתי שנוח לו, וזה אומר שהוא בעצם יכול לשמוע ספרים שלמים ו"לקרוא" אותם באופן הזה כמו כל ילד שקורא שוטף. כלומר, באופן פוטנציאלי הוא יכול "לקרוא" הרבה מאוד. הוא נפגש עם הטקסט ומתמודד איתו באופן עצמאי. הדרך הזאת יכולה להתאים במיוחד לילדים גדולים יותר שעשויים להרגיש שלא בנוח כשההורים מקריאים להם ספרים. היא גם יכולה להתאים מאוד להורים שעברית אינה שפת האם שלהם או להורים שהם בעצמם דיסלקטים ומתקשים בהקראה בקול או בקריאה בכלל.

אלו אפשרויות הקראה תוכלו להציע לילדיכם?

האפשרות הטובה ביותר היא הקלטות של ספרים. קיימות היום הקלטות מקצועיות של ספרים שנקראים על ידי קריינים מקצועיים, שחקנים ואף הסופרים עצמם. קיימות גם הקלטות של ספרי לימוד. אין צורך לנסוע לספריה רחוקה כדי להשיג את הספרים, אלא הם יכולים להיות זמינים לילדים בבית, דרך האינטרנט באמצעות המחשב, הטאבלט או הטלפון החכם.

אם רוצים להוסיף להקראה אימון בקריאה, ניתן להשיג את הספר המוקלט גם בגרסא כתובה, כך שהילד יכול לעקוב אחרי הכתוב במהלך ההקראה. אימון כזה דומה לטכניקת "קריאת הצל" וכמוה יכול לסייע למעבר לשלב הקריאה השוטפת. לא מומלץ להפוך את כל ההאזנות לספרים המוקלטים לאימוני קריאה, בגלל שיש סכנה לפגוע במוטיבאציה של הילד ולהכשיל את כל המהלך. כזכור, עיקרו של המהלך הוא החשיפה לטקסט ולחוויית הקריאה, ועירור המוטיבאציה לקריאה. אבל בהחלט אפשר, אחרי שהילד כבר מתלהב מהאזנה לספרים, להציע לו לשלב אימון קצר כזה במתכונת דומה לזו של "קריאת הצל" (שהזכרתי בפוסט הקודם). כדאי להתייעץ עם המורה ל"הוראה מתקנת" של הילד על אורך האימון המתאים לילד שלכם  ...

מהן האפשרויות הקיימות היום להאזנה להקלטות ספרים?

אתחיל באפשרות הזמינה לכולם, אך מחייבת הוצאה כספית – ספריית אייקאסט, שהיא ספרייה דיגיטלית, שכוללת ספריית הקלטות מקצועיות של ספרים, ביניהם הקלטות של הסופרים עצמם. יש בה ספרות מקור, ספרות מתורגמת, ספרים קלאסיים ורבי מכר. יש היצע יפה של ספרים לילדים ולנוער.

ניתן לשמוע "דוגמית" הקראה לפני שמתחילים להאזין לכל הספר, על מנת להתרשם. ישנן כמה תוכניות מנויים, המנוי החודשי המתחדש בעלות סבירה (39.90 שקלים) ומאפשר להאזין לשעות רבות של הקלטות של ספרים שונים. ההגבלה על המנוי אינה על פי כמות הספרים אלא על פי שעות ההאזנה - עד 80 שעות בחודש. האזנה לספרים המושאלים נעשית און-ליין, בהתחברות דרך חשבון אישי. בשימוש במחשב הביתי מתחברים לאתר של אייקאסט, ובטאבלט ובטלפון החכם מתחברים דרך אפליקאציה (של אפל או של גוגל פליי).

אפשרות פחות זמינה אך זולה יותר היא לנסות ליהנות משירותי השאלה חינמיים של ספרים קוליים מתוך ספריית אייקאסט שניתנים היום על ידי  ספריות ציבוריות רבות בארץ. קיימים מעט עותקים פיזיים של ספרים קוליים צרובים על דיסק שניתן להשאיל בספריות עצמן. וכן ניתן להאזין ל"ספרים קוליים" מהבית באמצעות חיבור האינטרנט דרך האתר של "הספרייה הדיגיטלית הישראלית", אליה מחוברים ספריות ציבוריות רבות בארץ. ההשאלה נעשית בעזרת מספר המנוי שלכם לספרייה הציבורית, כתוספת על הספרים הפיזיים שמושאלים מהספרייה. "הספרייה הדיגיטלית הישראלית" מחזיקה אוסף של ספרים מתוך ספריית אייקאסט (בהחלט לא כל ההיצע של הספרייה). השירות הזה ניתן בחינם למנויי הספריות הציבוריות. מההתרשמות שלי, השירות עדיין בראשיתו ועדיין אינו בשל כדי למלא את הפונקציה של ספריית השאלה לילדים – בביקור אקראי בספריית חדרה מצאתי 2-3 ספרים מוקלטים לילדים (אחד מביניהם הוא ספר למבוגרים ולילדים), ובניסיון להשאיל ספרים דרך הספרייה הדיגיטלית הישראלית מצאתי בעברית רק 11 ספרים מוקלטים לילדים שהם זמינים ו11 ספרים מוקלטים לנוער שהם זמינים. כמובן שספרים פופולאריים יותר זמינים פחות. כך שנראה שהביקוש כאן עולה על ההיצע ואין כרגע ב"ספרייה הדיגיטלית הישראלית" מספיק עותקים של הקלטות הספרים. לענייננו, אם רוצים לעורר בילד התלהבות מספרים  ולתת לו אפשרות אמיתית להאזנה קבועה לספרים צריך, לדעתי, מגוון זמין גדול יותר. אבל אפשר להתחיל כאן, כמובן במידה ותמצאו ספר זמין שילהיב את הילד...

איך משאילים ב"ספרייה הדיגיטלית הישראלית"? (הסבר טכני קצר)כדי להשאיל ספרים מ"הספרייה הדיגיטלית הישראלית" צריך להיכנס דרך האינטרנט לדף "חשבון" באתר "הספרייה הדיגיטלית הישראלית", לגלול את רשימת הספריות הציבוריות (באנגלית), לבחור בה את הספרייה הציבורית בה יש לכם מנוי, ולהיכנס דרך מספר הקורא שלכם בספרייה העירונית. ואז מאוד פשוט להשאיל את הספר, או להיכנס לרשימת המתנה להאזנה להקלטת הספר, במקרה שהספר אינו זמין, שהיא כרגע האופציה היותר שכיחה.

אפשרויות נוספות של האזנה להקלטות בחינם אך זמינות רק לילד שאובחן כלקוי למידה:

• אפשרות חינמית נגישה וטובה מאוד להתחיל איתה היא פרויקט חדש יחסית שמיועד רק לילדים לקויי למידה (או תלמידי החינוך המיוחד) – "פרויקט ספרי האודיו של ישראל". זהו פרויקט ללא מטרות רווח, המבוסס על מתנדבים ותרומות. מדובר ב15 כותרים שנבחרו אחרי הרבה מחשבה וכולם נגישים דרך האינטרנט כל הזמן (בין הכותרים – "הקוסם מארץ עוץ", "צ'ארלי בממלכת השוקולד", "ג'יימס והאפרסק הענקי", "מטילדה", הראשון בסדרת הספרים של "דוד אריה"). כדי להאזין לספרים צריך להירשם לאתר  ואז לקבל סיסמה. 
• אפשרות נוספת ומומלצת במיוחד היא - ספריית העיוורים ולקויי הלמידה, שמחזיקה מבחר גדול מאוד של ספרי ילדים ונוער (מעל 2500!), ספרי לימוד ולקטי עיתונות (גליליאו צעיר ומעריב לנוער). ניתן להוריד את הספרים מהדו"אל לאחר הזמנה או להאזין להם דרך האינטרנט ישירות, במחשב הביתי, הטאבלט או הטלפון החכם. כל הספרים נגישים להאזנה ישירה ללא הגבלה!"פרויקט ספרי האודיו של ישראל" עובד בשיתוף פעולה עם ספריית העיוורים ולקויי הלמידה הוותיקה ופועל להנגשה של "הספרייה לעיוורים ולקויי למידה" במיוחד עבור אוכלוסיית לקויי הלמידה: באתר שלו ניתן להוריד טופס הרשמה ל"ספריית העיוורים ולקויי הלמידה" ולשלוח את הטופס בפקס או במייל לספרייה. בעוד שרישום רגיל ל"ספריית העיוורים ולקויי הלמידה" דורש שליחת דו"ח אבחון עם הפרטים האישיים של הילד, שאולי לא תשישו לשלוח, כאן ניתן להירשם לספריית העיוורים ולקויי הלמידה ונדרש רק לשלוח אישור מפסיכולוג בית הספר על כך שהילד לקוי למידה (ילד שעבר וועדת השמה או וועדת שילוב). הפרוצדורה כולה, כך הם מבטיחים, קלה ופשוטה יותר."פרוייקט ספרי האודיו של ישראל" מציע למעשה מסלול שמתחיל בזמינות מיידית של ספרי האודיו האיכותיים שלהם, ולאחר שהספרים כבר כבשו את ליבו של הילד, להמשיך במסלול נוח ומקוצר להשאלה קבועה מהמגוון הגדול של "הספרייה לעיוורים וליקויי למידה".